La expectativa era alta luego de que Diego Leines irrumpiera en la Liga Mexicana de Fútbol. El canterano del Club América ha demostrado una gran personalidad y una gran capacidad de cara a cara desde su primer partido, lo que le llevó a ser fichado por el Real Betis en enero de 2019 por 14 millones de euros.
Sin embargo, al tabasqueño Villahermosa le cuesta hacerse un hueco en el circuito de la cima. Lainez casi no jugó en el Heliópolis, donde estuvo dirigido por Quique Setién, 'Rubi' y Manuel Pellegrini.
A mediados de 2022, el lateral fichó por el Atlético Braga para ganar tiempo de juego y un lugar en la convocatoria de la Selección Mexicana para el Mundial de Qatar 2022, pero tampoco logró encontrar tiempo de juego.
En enero de 2023, una de las incorporaciones más destacadas de la temporada 2023 de la Liga MX fue el sorprendente fichaje de Diego Leines con los Tigres del Real Madrid español. Once jornadas de temporada, el joven de 22 años sigue sin demostrar su valía.